Нуар
Имя судьбы, пришедшее из далёкого прошлого.
Две женщины, правящие смертью.
Чёрные руки над зелёным полем...
...пожалуйста, защитите мир.
Сонг-сенсей.
Товар будет готов к обмену вечером...
Извините.
Ничего страшного.
Простите.
Не стоит.
Спасибо.
Ладно, идём.
Сенсей?
Сенсей! Что случилось?
Сенсей!
БЕССЕРДЕЧНАЯ УБИЙЦА Часть 1
Озеро...
Я больше не смогу поехать туда.
Ты настоящая дочь Ролана Буке.
Это...?
Что это?
Просьба.
Здесь сказано, чтобы мы ехали "работать" в Тайвань.
Значит, это...
Что ты имеешь в виду?
Клиент...
Солдаты.
Хонг Ли Пан.
В Тайване, среди тех, кто правит преступным миром...
...этот синдикат — самый могущественный.
И старейший.
Устранить Ву Джи Хо.
Вот просьба Солдат.
Интересно, что затевают Солдаты?
Не знаю.
Тем не менее, Солдаты...
...подбираются всё ближе...
...к нам.
Согласна.
Письмо, оставленное в нашей комнате...
...с подписью Солдат.
Они медленно снимают маску...
...чтобы открыть нам своё лицо.
Ненавижу, когда мной вот так играют.
Мы сами сорвём с них эту маску.
Вот почему мы прилетели на Тайвань.
Да. Мы прибыли сюда не для того, чтобы, как марионетки, тупо выполнять их приказы.
И всё-таки... это опасно.
Нам...
...не следовало приезжать сюда.
Не говори глупостей.
Разве мы не ждали этого шанса?
Чтобы они связались с нами.
Пусть даже это ловушка.
Пусть даже это просто приманка!
У нас нет другого выхода, кроме как клюнуть на неё!
Поэтому мы и стали союзниками.
Даже если ты не хочешь...
Я сделаю это.
Сама.
Моя дорогая Хлоэ.
Я прочла письмо, которое ты оставила мне.
Что за беспомощное дитя.
Я заманила дитя и её подругу...
На Тайвань.
Я поручила им задание.
Однако, ситуация в Тайване радикально изменилась...
превосходя пределы...
всякого воображения...
Они могут просто превратиться в корм для этих прожорливых насекомых.
Ах, Хлоэ. Что за доброе дитя.
Ты позволяешь беспокойству овладеть твоими эмоциями...
...я настолько хорошо понимаю тебя, что это причиняет мне боль.
Всё будет хорошо.
Счастливого пути, Хлоэ.
Я всегда буду присматривать за тобой.
Господа.
Ситуация меняется в лучшую сторону, в нашу пользу.
Мы использовали Шао Ли и устранили китайского посла.
Он работал в пользу Солдат.
Однако, Солдаты выяснили, что за убийством стояли именно мы...
...и приняли решение.
Уничтожить нас.
Вместе с Чан Кайши, ещё до того, как все перебрались на Тайвань...
...мы нашли общий язык с Солдатами.
Однако, сейчас Солдаты пытаются избавиться от нас.
Верно! Мы будем сражаться!
И не ради политики...
...а за преступный мир!
В Тайвань прибыл Нуар.
Солдаты не безупречны.
У нас есть очень полезный информатор.
Хочешь сказать, что нам стоит нанести упреждающий удар?
Этот человек?
Собака Солдат.
Если мы проследим за этим человеком...
...он, так или иначе, выведет нас на Нуар.
Шао Ли!
Ты сделаешь это, Шао Ли?
Возьми Нуар на себя.
Конечно.
Даже если Нуар — это тысяча лет тёмной европейской истории...
...наши корни уходят в прошлое на две тысячи лет.
Нет врага, способного устоять перед моим ядом.
Не забудь своих слов.
У нас есть послание для вас.
Да? Спасибо.
Похоже, вы получили послание.
Да.
Я хочу сообщить вам кое-что.
Я слушаю.
Хонг Ли Пан нанял жестокого палача.
Палача?
Вы хотите сказать — киллера?
Женщину по имени Шао Ли.
В преступном мире её зовут Бессердечная Убийца.
Бессердечная Убийца?
Я слышала о ней. Этот тот самый специалист?
Хонг Ли Пан хочет использовать Шао Ли, чтобы уничтожить Нуар.
Солдаты и тайваньский преступный мир всегда конфликтовали из-за того...
...как лучше всего манипулировать Китаем.
В конце концов, конфликт вышел из-под контроля.
Преступный мир не скрывает своих намерений. Он будет драться.
У Солдат где-то происходит утечка информации.
Секунду!
А какой во всём этом ваш интерес?
Я просто получил приказ сотрудничать с вами.
И больше ничего.
Не смеши меня!
Меня интересует другое!
Ты расскажешь мне всё о Солдатах!
Это она!
Бессердечная Убийца!
Они даже знали, где я нахожусь?
Прикрой меня!
Мирей!
Вот как? Понятно.
Храм полностью окружён.
Всё, что требуется от нас — это поймать мышей.
Да. Шао Ли выгонит их прямо к нам.
Чёрных таких мышей.
Это бесполезно.
И ты теперь бесполезен.
Мирей...
Она мертва?
Нет.
Но я не позволю ей уйти.
Мирей! Мирей!
Я пришла помочь...
...тебе.
В следующем эпизоде: Злое сердце. Год — 2000.
Поединок между чёрной рукой и красным ногтем.
Те, кто объединяется, сильнее.
БЕССЕРДЕЧНАЯ УБИЙЦА Часть 2